каланча - tradução para russo
НАБЛЮДАТЕЛЬНАЯ БАШНЯ
Пожарная каланча; Каланча в архитектуре
![М. К. Геппенер]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Moscow, Sokolniki Watchtower, by Max Hoeppener.jpg?width=200 "М. К. Геппенер]]")
![[[Кострома]], [[1823]]-[[1827]], арх. И. Фурсов. См. [[Пожарная каланча (Кострома)]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kostroma watchtower.jpg?width=200 "[[Кострома]], [[1823]]-[[1827]], арх. И. Фурсов. См. [[Пожарная каланча (Кострома)]]")
![[[Ярославль]], Красная площадь](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fire Tower in Yaroslavl.JPG?width=200 "[[Ярославль]], Красная площадь")
![Тутаев]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tutaev13w.jpg?width=200 "Тутаев]])")
![[[Рыбинск]], 1912. См. [[Пожарная каланча (Рыбинск)]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Каланча в Рыбинске.jpg?width=200 "[[Рыбинск]], 1912. См. [[Пожарная каланча (Рыбинск)]]")
![[[Здание Царицынской пожарной команды]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Пожарная каланча г. Волгоград.jpg?width=200 "[[Здание Царицынской пожарной команды]]")
.JPG?width=200 "пожарная каланча г. Омск")
![Пожарная каланча г. Осташков]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Пожарная часть 4.jpg ?width=200 "Пожарная каланча г. Осташков]]")
![Пожарная каланча, [[Талдом]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Талдом. Каланча.jpg?width=200 "Пожарная каланча, [[Талдом]]")
каланча
ж.
1)
см.: пожарная каланча
2) ( о высоком человеке ) шутл. longue perche , flandrin m , escogriffe m
1)
см.: пожарная каланча
2) ( о высоком человеке ) шутл. longue perche , flandrin m , escogriffe m
пожарная каланча
beffroi
пожарная каланча
tour de guet (de pompiers), beffroi
m
Definição
КАЛАНЧА
(тюрк., от араб. кал'а - крепость), во 2-й пол. 18 - нач. 20 вв. возвышающаяся над зданием пожарной части башня для наблюдения за возникновением пожаров. Имела колокол, площадку для дежурного и мачту для сигнализации флагами и фонарями.
Wikipédia
Каланча
Каланча́ — наблюдательная башня при пожарной (полицейской) части. Устаревшее значение — дозорная (оборонительная), сторожевая башня. Слово заимствовано из тюркских языков (*kala(n)ѕa от турецкого kale «крепость»).
Exemplos do corpo de texto para каланча
1. Пожарная каланча над зданием Губернского правления.
2. Однако городских чиновников стеклянная "каланча" испугала.
3. В 1'23 году каланча и здание Тверской части были снесены.
4. Абсолютно бесполезная каланча есть -- осталась с 1'03 года.
5. Фото: - Сохранившаяся пожарная каланча в Сокольниках - Центральный музей МВД России.